| Other schools in District 281 will remain open but parents have been notified to keep home any children with symptoms. | ส่วนโรงเรียนอื่นในเมือง 281นั้น/N ยังคงเปิดเรียนปกติ แต่ผู้ปกครองได้รับการแจ้งแล้วว่า. /N ไม่ให้เด็กไปรร.หากเด็กมีอาการ |
| I predict that the increased traffic will force the Breach to stabilize and remain open long enough to get the device through and collapse its structure. | ผมคาดว่า เมื่อไคจูออกมาถี่มากขึ้น มันจะทำให้รอยแยก เกิดการเสถียรและเปิดค้างไว้ และเปิดอยู่นานพอ ที่จะส่งอุปกรณ์เข้าไป |
| We only stay 10 minutes and I insist the door remain open. | เราอยู่ได้แค่ 10 นาที่เท่านั้นนะ และจะเปิดประตูเอาไว้ |
| Because it's been 38 minutes, the maximum time a Stargate can remain open. | เพราะมันคือ 38 นาที เวลาสูงสุด ที่สตาร์เกตสามารถเปิดอยู่ได้ |
| All right, you may talk in the bedroom, but I want this door to remain open! | ก็ได้ ไปคุยในห้องนอนก็ได้ แต่ห้ามปิดประตู |
| Circuits remain open. | เป็นเวลาสั้นๆหลังจากที่ตายแล้ว วงจรยังเปิดอยู่ |
| Until we get some answers all possibilities remain open. | จนกว่า เราจะด้คำตอบ ช่องทางทุกอย่างย่อมเป็นไปได้ |